-
1 Д-189
ДЕТИШКАМ (РЕБЯТИШКАМ) НА МОЛОЧИШКО заработать, получить, остаться и т. п. coll, humor PrepP these forms only obj fixed WO(to earn, get, be left with etc) a small amount of moneya few (a couple of) bucksa little something (in limited contexts) (earn enough (try etc)) to make ends meet (to get by)....От большевиков (офицеры) бежали, к белым не пристали, понемножку жили, спорили о судьбах России, зарабатывали детишкам на молочишко и страстно желали конца войны (Шолохов 4). Having fled from the Bolsheviks without joining the Whites, they (the officers) led a hole-and-corner existence, arguing about Russia's destiny, trying to make ends meet, and wishing only for the war to end (4a). -
2 детишкам на молочишко
• ДЕТИШКАМ (РЕБЯТИШКАМ) НА МОЛОЧИШКО заработать, получить, остаться и т.п. coll, humor[PrepP; these forms only; obj; fixed WO]=====⇒ (to earn, get, be left with etc) a small amount of money:- [in limited contexts](earn enough <try etc>) to make ends meet (to get by).♦...От большевиков [офицеры] бежали, к белым не пристали, понемножку жили, спорили о судьбах России, зарабатывали детишкам на молочишко и страстно желали конца войны (Шолохов 4). Having fled from the Bolsheviks without joining the Whites, they [the officers] led a hole-and-corner existence, arguing about Russia's destiny, trying to make ends meet, and wishing only for the war to end (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > детишкам на молочишко
-
3 ребятишкам на молочишко
• ДЕТИШКАМ (РЕБЯТИШКАМ) НА МОЛОЧИШКО заработать, получить, остаться и т.п. coll, humor[PrepP; these forms only; obj; fixed WO]=====⇒ (to earn, get, be left with etc) a small amount of money:- [in limited contexts](earn enough <try etc>) to make ends meet (to get by).♦...От большевиков [офицеры] бежали, к белым не пристали, понемножку жили, спорили о судьбах России, зарабатывали детишкам на молочишко и страстно желали конца войны (Шолохов 4). Having fled from the Bolsheviks without joining the Whites, they [the officers] led a hole-and-corner existence, arguing about Russia's destiny, trying to make ends meet, and wishing only for the war to end (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ребятишкам на молочишко
См. также в других словарях:
Bonnie Raitt — Infobox musical artist Name = Bonnie Raitt Img capt = Bonnie Raitt performing live in 2007 Landscape = Yes Background = solo singer Born = birth date and age|1949|11|8 Burbank, California, U.S. Died = Instrument = Vocals, guitar, slide guitar… … Wikipedia
Sociolismo — also known as amiguismo meaning friend ism or partner ism is the informal term used in Cuba to describe the reciprocal exchange of favors by individuals, usually relating to circumventing bureaucratic restrictions or obtaining hard to find goods … Wikipedia
Jeff Tortora — Born in 1971, in Syracuse, NY. Graduated Solvay High School in 1989. Arguably one of the best drummers out of the Central New York region (he was First Chair All State Jazz his junior year in high school), Jeff s style ranged from rock, to jazz,… … Wikipedia
List of Neighbours characters (2010) — The following is a list of characters who first appeared in the Australian soap opera Neighbours during 2010, they are listed in order of their first appearance. They were all introduced by the shows executive producer, Susan Bower. The 26th… … Wikipedia
List of rabbit breeds — Rabbit breeds are notably different varieties of domestic rabbit created through selective breeding or natural selection. Breeds recognized by organizations such as the American Rabbit Breeders Association (ARBA) may be exhibited and judged in… … Wikipedia
David Beckham — Persona … Wikipedia
Asia League Ice Hockey — Sport Ice hockey Founded 2003 Commissioner Iwao Nakajima No. of teams 7 … Wikipedia
List of albums containing a hidden track — This list contains the names of albums that contain a hidden track and also information on how to find them. Please note that not all printings of an album contain the same track arrangements, so your copy of album X may or may not have the… … Wikipedia
List of McLeod's Daughters characters — This is a list of cast and characters from McLeod s Daughters Contents 1 Main characters 2 Recurring cast 3 Births and Pregnancies 4 Deaths … Wikipedia
National Basketball Association rivalries — Raptors Celtics … Wikipedia
Saracens F.C. — For other uses of Saracen or Saracens , see Saracen (disambiguation). Saracens Full name Saracens Football Club Union Rugby Football Union Nickname(s) Sarries, The Men in Black … Wikipedia